{"id":73672,"date":"2026-05-05T12:33:36","date_gmt":"2026-05-05T10:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/?p=73672"},"modified":"2026-05-05T12:34:13","modified_gmt":"2026-05-05T10:34:13","slug":"od-szkolnej-lawki-do-kucharskiego-fartucha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/od-szkolnej-lawki-do-kucharskiego-fartucha\/","title":{"rendered":"OD SZKOLNEJ \u0141AWKI DO KUCHARSKIEGO FARTUCHA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dniu 30 kwietnia 2026 roku, w ramach zaj\u0119\u0107 z cyklu \u201eOd marze\u0144 do zawodu \u2013 poznajemy r\u00f3\u017cne miejsca pracy\u201d, uczniowie klasy 6b z Publicznej Szko\u0142y Podstawowej im. W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y w Zwoleniu uczestniczyli w inspiruj\u0105cym spotkaniu edukacyjnym. Zaj\u0119cia poprowadzi\u0142a Ma\u0142gorzata Wrze\u015bniewska \u2013 nauczycielka przedmiot\u00f3w zawodowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prowadz\u0105ca na co dzie\u0144 przygotowuje m\u0142odzie\u017c do zawodu kucharza w szkole bran\u017cowej I stopnia w Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Rolniczo-Technicznych im. Bohater\u00f3w Walki z Faszyzmem w Zwoleniu. Podczas spotkania, na podstawie prezentacji multimedialnej, uczniowie uzyskali wiele cennych informacji dotycz\u0105cych kszta\u0142cenia zawodowego oraz specyfiki pracy kucharza. Om\u00f3wiono m.in. predyspozycje potrzebne w tym zawodzie, mo\u017cliwo\u015bci dalszego rozwoju oraz aktualne zapotrzebowanie na rynku pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uczestnicy mieli r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktywnego udzia\u0142u w r\u00f3\u017cnorodnych konkursach \u2013 zar\u00f3wno praktycznych, jak i sprawdzaj\u0105cych wiedz\u0119, co sprzyja\u0142o utrwaleniu zdobytych informacji i rozwijaniu umiej\u0119tno\u015bci. Zaj\u0119cia pozwoli\u0142y uczniom lepiej pozna\u0107 zasady organizacji pracy w gastronomii oraz realia nauki w szkole bran\u017cowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowym elementem spotkania by\u0142o zwiedzanie pracowni szkolnych oraz internatu, dzi\u0119ki czemu uczniowie mogli zapozna\u0107 si\u0119 z baz\u0105 dydaktyczn\u0105 szko\u0142y i wyobrazi\u0107 sobie swoj\u0105 dalsz\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 edukacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkanie dostarczy\u0142o uczestnikom wielu warto\u015bciowych informacji i do\u015bwiadcze\u0144. Z pewno\u015bci\u0105 sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 do refleksji nad w\u0142asnymi zainteresowaniami oraz przysz\u0142ym wyborem zawodu.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inicjatorami spotkania byli nauczyciele bibliotekarze Biblioteki Pedagogicznej w Radomiu Filii w Zwoleniu, kt\u00f3rzy nie tylko poprzez udost\u0119pnianie zbior\u00f3w, ale tak\u017ce przez takie dzia\u0142ania wspieraj\u0105 uczni\u00f3w w \u015bwiadomym planowaniu dalszej \u015bcie\u017cki edukacyjnej i zawodowej.<\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-73686\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-73686&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\t\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"73688\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-73686\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-73688\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010.jpg\" title=\"20260430_091010\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-scaled.jpg 2560w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-300x225.jpg 300w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-768x576.jpg 768w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-24x18.jpg 24w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-36x27.jpg 36w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_091010-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 50vw, 33vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"73696\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-73686\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-73696\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402.jpg\" title=\"20260430_093402\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-scaled.jpg 2560w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-300x225.jpg 300w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-768x576.jpg 768w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-24x18.jpg 24w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-36x27.jpg 36w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093402-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 50vw, 33vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"73704\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-73686\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-73704\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418.jpg\" title=\"20260430_093418\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-scaled.jpg 2560w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-300x225.jpg 300w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-768x576.jpg 768w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-24x18.jpg 24w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-36x27.jpg 36w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093418-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 50vw, 33vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"73712\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-73686\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-73712\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433.jpg\" title=\"20260430_093433\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-scaled.jpg 2560w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-300x225.jpg 300w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-768x576.jpg 768w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-24x18.jpg 24w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-36x27.jpg 36w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093433-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 50vw, 33vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"73720\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-73686\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-73720\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529.jpg\" title=\"20260430_093529\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-scaled.jpg 2560w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-300x225.jpg 300w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-768x576.jpg 768w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-24x18.jpg 24w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-36x27.jpg 36w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093529-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 50vw, 33vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"73728\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-73686\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-73728\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602.jpg\" title=\"20260430_093602\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-300x225.jpg\" data-src=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-300x225.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-scaled.jpg 2560w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-300x225.jpg 300w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-768x576.jpg 768w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-24x18.jpg 24w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-36x27.jpg 36w, https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/20260430_093602-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 50vw, 33vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t\t{\n\t\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\t\"@type\": \"ImageGallery\",\n\t\t\t\"id\": \"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/od-szkolnej-lawki-do-kucharskiego-fartucha\/#modula-gallery-73686\",\n\t\t\t\"url\": \"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/od-szkolnej-lawki-do-kucharskiego-fartucha\/\"\n\t\t}\n\t<\/script>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 30 kwietnia 2026 roku, w ramach zaj\u0119\u0107 z cyklu \u201eOd marze\u0144 do zawodu \u2013 poznajemy r\u00f3\u017cne miejsca pracy\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":145,"featured_media":73674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-73672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy.jpg",1748,1240,false],"thumbnail":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy-300x213.jpg",300,213,true],"medium_large":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy-768x545.jpg",768,545,true],"large":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy-1024x726.jpg",1024,726,true],"1536x1536":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy-1536x1090.jpg",1536,1090,true],"2048x2048":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy.jpg",1748,1240,false],"menu-24x24":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy-24x17.jpg",24,17,true],"menu-36x36":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy-36x26.jpg",36,26,true],"menu-48x48":["https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Od-marzen-do-zawody-poznajemy-rozne-miejsca-pracy-48x34.jpg",48,34,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>W dniu 30 kwietnia 2026 roku, w ramach zaj\u0119\u0107 z cyklu \u201eOd marze\u0144 do zawodu \u2013 poznajemy r\u00f3\u017cne miejsca pracy\u201d, uczniowie klasy 6b z Publicznej Szko\u0142y Podstawowej im. W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y w Zwoleniu uczestniczyli w inspiruj\u0105cym spotkaniu edukacyjnym. Zaj\u0119cia poprowadzi\u0142a Ma\u0142gorzata Wrze\u015bniewska \u2013 nauczycielka przedmiot\u00f3w zawodowych. Prowadz\u0105ca na co dzie\u0144 przygotowuje m\u0142odzie\u017c do zawodu kucharza w szkole bran\u017cowej I stopnia w Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Rolniczo-Technicznych im. Bohater\u00f3w Walki z Faszyzmem w Zwoleniu. Podczas spotkania, na podstawie prezentacji multimedialnej, uczniowie uzyskali wiele cennych informacji dotycz\u0105cych kszta\u0142cenia zawodowego oraz specyfiki pracy kucharza. Om\u00f3wiono m.in. predyspozycje potrzebne w tym zawodzie, mo\u017cliwo\u015bci dalszego rozwoju oraz aktualne&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/kategoria\/bez-kategorii\/\" rel=\"category tag\">Bez kategorii<\/a>","author_info_v2":{"name":"Filia Zwole\u0144","url":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/author\/ania\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/145"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73672"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73750,"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73672\/revisions\/73750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zwolen.bibliotekapedagogiczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}